Elhunyt a Piroska regény írójának lánya

Susie Hartung, Hugo Hartung lánya 84 éves volt – számolt be a Vásárhely24.

November 30-án, 84 éves korában elhunyt Susie Hartung, Hugo Hartung lánya és munkásságának örököse – kapta a portál a szomorú hírt a Németországban élő, Berta János magyar írótól.

“Az ismert német író, Hugo Hartung (1902 – 1972) az 1920-as évek elején diákként egy hónapig Székkutason vendégeskedett. A faluban szerzett – akkori nevén Hódmezővásárely-kutaspusztai – élményeit az 1954-ben írt “Ich denke oft an Piroschka” című regényében osztotta meg az egész világgal. Magyarul a regény címe: Sokat gondolok Piroskára, amelyből már sejteni is lehet, hogy a német diákot a pusztai táj festői látképe mellett leginkább egy ifjú székkutasi lány szépsége ejtette rabul a vakáció során. A német diák és a bájos magyar parasztlány plátói szerelme örökre beleíródott a falu történelmébe.

A vonzalomból könyv, a könyvből film, a történetből legenda született. Hartung műve Németországban rendkívül kedvelt olvasmány volt, sokan a mai napig összekapcsolják hazánkat, és a hódmezővásárhelyi pusztát Piroska alakjával.

Pár éve a frankfurti nemzetközi könyvkiállításon is debütált Berta János könyve, immáron német nyelven is. A könyv Hugo Hartung Gyakran gondolok Piroskára című világsikere nyomán íródott, mikor a Németországban élő Berta úgy döntött, felkeresi az egykori regény helyszíneit.

A hódmezővásárhelyi és székkutasi látogatások egymást követték, majd napvilágot látott a Hódmezővásárhelykutasipuszta – Hugo Hartung nyomában című könyv, mely saját történetekkel, mai romantikával, részletes útleírásokkal mutatja be az Alföld tájait, városait, embereit. A pusztát olyan szépen, szeretettel festi le az olvasónak, ahogyan azt még sokan akik ott élnek, sem vették észre.

Forrás: vasarhely24.com

Borítóképen: Susie Hartung és Berta János