Még a Hawaii szigeteken is Ő-znek

A hódmezővásárhelyi egyesület már 6 éve hirdet pályázatot, gyűjt ö-ző nyelvjárásban írt műveket, amiből már könyv is megjelent, Írások vásárhelyi nyelvön címmel. Februárban egy lemezt is kiadtak, amin beszélgetéseket lehet hallani, természetesen tele ö betűvel.

A sikeren felbuzdulva, idén is indítanak egy irodalmi pályázatot, elsősorban ö-ző nyelvjárású hanganyagok létrehozására. A felhívásnak bárki eleget tehet, és beadhatja munkáját. Az egyesület tagjai olyan történeteket, elbeszéléseket, novellákat, meséket, verseket vagy leveleket várnak, amik a tájegységre jellemző stílusban íródtak. A műveket hanganyag formájában lehet eljuttatni a tagoknak.

A pályázat beadási határideje: 2017. október 9
Beadás helye: Németh László Városi Könyvtár

A csütörtöki összejövetelen részt vett Samu János is, aki már évek óta Kauai szigetén (Hawaii szigetcsoport egyik szigete) él. Kifejezetten ennek a találkozónak apropóján látogatta meg szülővárosát.

„1972-ben hagytuk el Magyarországot. Egy évet töltöttünk Németországban, majd New Yorkba költözünk. Onnan New Jerseybe mentünk, majd 1997-től élek a Hawaii szigetvilág legzöldebb szigetén. Ott hamar befogadtak, szívemben ezért hawaii is vagyok, de megmaradtam magyarnak, vásárhelyinek is. Megőriztem az anyanyelvemet, használom is, és a gyerekeimnek is megtanítottam. Otthon csak ö betűvel beszéljük a magyart, hiszen nagyon fontosnak tartom, hogy a beszédünk ezen része ne merüljön feledésbe.” – nyilatkozta Samu János.

Samu János

Sz.Viktor