A szinkronhangok nem bíztak a Jóbarátok sikerében

Galambos Péter szinkronszínész volt a Rádió 7 reggeli műsorának vendége.

Galambos Péter elmondta, hogy első hallásra nem érezte úgy, hogy passzol hozzá a karakter, ezét megpróbálta elcserélni azt kollégájával, aki Joey-nak kölcsönözte a hangját. Ezt azonban a rendező nem engedte, így ő maradt Ross magyar megtestesítője.

Az elején nem gondolták, hogy ekkora siker lesz a sorozatból, hiszen nem volt egyszerű hozzájutni a külföldön futó sorozatokhoz. El kellett telni néhány évnek ahhoz, hogy maguk a szinkronszínészek megszeressék a Jóbarátokat. Galambos Péter a 236 részben szinkronizált, és ezt tette őt fel a szinkronhangok térképére.

A karrierje során főleg színesbőrű, mély hangú karaktereknek kölcsönözte a hangját, a kedvence pedig az Életrevalókból Omar Sy. Péter azt is elárulta, hogy mostanra már megbarátkozott Dwayne Johnsonnal is, aki – szerinte – az egyik leghíresebb akciófilm-színésszé nőtte ki magát. „Azért szeretem nagyon, mert hihetetlenül jó öniróniája van” – mondta el a szinkronhang.

A Jóbarátoknak 2004-ben vége lett, azonban a színészek újra összeálltak, hogy egy különkiadást készítsenek. Ennek kapcsán Galambos Péter kifejtette, hogy várták már és számítottak rá, hogy lesz egy ilyen. Bíztak benne, hogy egy nagyfilmet vagy egy évadot leforgatnak, de ez sajnos nem így lett. A különkiadásban Phoebe Buffay elmondja, hogy a 2004-ig elkészült 10 évad úgy kerek, ahogy van, és nem lehet több bőrt lehúzni róla.

A teljes beszélgetést ITT hallgathatja meg.