Shakespeare összes alig két óra alatt?

A darab a londoni West End-en óriási siker, és innen jött az ötlet, hogy ebből az élményből a magyar embereket sem szabadna kihagyni. A darabot játszották már angol nyelven is a magyar közönségnek, most azonban a Centrál Színház művészei, Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter és Gáspár András mozgatták meg a rekeszizmokat a pódium bérlet utolsó előadásán.

Aki szereti Shakespeare műveit, és elmondhatatlan vágyat érez arra, hogy valamennyit megismerje, de úgy ítéli meg, hogy élete hátralévő része valószínűleg nem lesz elegendő ehhez, az cseppet se búslakodjon, erre találták ki SÖR-t. A három jókedvű színész a nehéz körülmények ellenére is (a nézők közbenevettek, tapsoltak) derekasan végrehajtották a már-már reménytelennek tűnő feladatot: bemutatták a “Komplett Shakespeare”-t! A BFMK székeiben ülőket rázta a nevetés, és egy emberként értették még a fergeteges poénokat.

1994-ben a Komédium Színházban kezdődött a sikersorozat, melyet akkor egy amerikai darab ihletett. Azt Kálloy Molnár Péter fordította le, mert Gáspár Andráshoz hasonlóan, Londonban, egy színházban ő is megnézte. A központi kérdésre, miszerint mekkora az improvizáció aránya a darabban kiderült, hogy akadtak olyan rögtönzött gegek, amelyek beépültek az előadásba, és aztán úgy adják elő, mintha improvizálnának, de a rögtönzés nagyban függ a darabban többször is bevont közönség aktivitásától. A darab elején már feladata volt a közönségnek, ugyanis kiderült, hogy „elromlott” a függöny és egy nézőnek fél óráig kell majd tartani. Volt ám meglepődés az arcokon, de akadt olyan, aki felmerészkedett a színpadra segíteni a Guiness rekord létrejöttét, bemutatni Shakespeare összes művét 1 óra 10 perc alatt. Jelentjük, sikerült!

sk