Lemezen az Ö-zés

A lemez elkészülése azt a célt szolgálja, hogy a vásárhelyi tájnyelv bekerülhessen a nemzeti és a helyi értéktárba. A Németh László Városi Könyvtár és a Wass Albert Irodalompártoló Egyesület gondozásában megjelent hanghordozóra pályázat keretén belül várták az anyagokat. Ezeket otthon is el lehetett készíteni, de az egyesület tagjai is segítettek a felvételben.

„A hanganyagok nagyon változatosak. Első sorban az idősebbek fiatalabb kori visszaemlékezései érkeztek, de modern dolgok is érkeztek. Valaki például az internetes vásárlást mesélte el, ö-ző nyelvjárásban.” – mondta el Benkő László a Wass Albert Irodalompártoló Egyesület elnöke.

Benkő László

Az egyesület korábban egy könyvet is kiadott, melyben írásos formában adják tovább az ö-ző nyelvjárás szépségeit. Emellé csatlakozott most a hanganyag, melyet meghallgatva még hatásosabban rá tudnak világítani a nyelvjárás szépségeire.

A lemezre 150-160 éves gyerekversek, mondókák is kerültek, azért, hogy minél szélesebb repertoárból választhassanak a mai kor gyerekei, ha egy versenyen elindulnak.

A hanghordozó egyik érdekessége, hogy Samu János is küldött anyagot hozzá, aki a Hawaii szigeteken él, és ott őrizte meg a vásárhelyi nyelvjárást, abban a formában, amit gyerekként itthon tanult meg.

Sz.Viktor