BUÉK, B. ú. é. k., vagy Búék?

Vágó István és Grétsy László Álljunk meg egy szóra című nyelvművelő műsorának megszűnésével egy biztos mankó esett ki a magyar helyesírási szabályok végeláthatatlan rengetegében tévelygő választékos nyelvforgatók hóna alól.

A tanár úr és a tévés kvízmester intelmei nélkül ma már magunknak kell kikutatnak például, hogy hogyan írjuk rövidítve azt, „Boldog új évet kívánok”.

E konkrét eset kapcsán mi is segíthetünk: 2015 szeptembere előtt a  „B. ú. é. k.” formula szerepelt a Magyar Tudományos Akadémia helyesírási szabályzatában, az új, tizenkettedik kiadás azonban átírta a régi regulát; a szótár tavaly ősszel átvette a köznapi írásmódot, így immáron a „BÚÉK” forma az ajánlott.

És ha már itt tartunk, tisztázzuk azt is, mi a helyzet az „újévve” és az „új évvel”. Ha az év első napjára, mint ünnepre gondolunk, akkor az egybe írt „újév” verzió a helyes, ha pedig a hamarosan kezdődő – illetve épp most indult – esztendőről beszélünk, az „új év” jelzős szerkezet használandó.

Összegezve: jó szórakozást az újévi mulatsághoz, és persze BUÉK, azaz Boldog új évet kívánunk mindenkinek!