Így beszélünk mi!

Íme, a pályázati felhívás ízös vásárhelyi nyelven:

Mutassuk mög, mennyire tudunk még ö-zni!

A Wass Albert Irodalompártoló Ëgyesület mán 5 éve hirdet pályázatot, gyűjt ö-ző nyelvjárásba írt műveket, ebbül születött mög idén tavasszal Írások vásárhelyi nyelvön című kötetünk, amely a beérközött pályaművekbül is tartalmazott válogatást. Körünk szeretné a vásárhelyi ö-ző nyelvjárást a helyi és nemzeti értéktárba fölvötetni, de ehhön szükség van hangzó anyagokra is.

Ezér’ idén is irodalmi pályázatot hirdetünk elsősorban ö-ző nyelvjárású hanganyagok létrehozására. Kérjük ezér’ mindazokat, akik ehhön kedvet éröznek, vessenek papírra 1-2 oldal terjedelömbe olyan történetöt, elbeszélést, novellát, mesét, versöt vagy levelet, aminek szavai tükrözzék nyelvjárásunkat, majd ezt követően mondják föl hangrögzítő eszközre. (A hanganyag létrehozásáhon segítségöt tudunk nyútani előre ëgyeztetött időpontba!)  Szívesen fogadunk olyan vásárhelyi ö-ző nyelvön fölmondott anyagot is, ami

– régi hanganyagot tartalmaz a családbul (magnófölvétel, video),

– vagy saját hangon előadott történetöt, visszaemléközést (ezt is elfogadjuk elektronikus adathordozón).

Mindkét esetben kérjük föltüntetni a hangok tulajdonosának nevit, esetleg a riporter mög alanya nevit, a készítés időpontját, a beadó nevit, címit, telefonszámát. Az anyagot a könyvtárba köllene behozni, pendrive-on, vagy lemezön.

Beadási határidő: 2016. október 10. (hétfő)  Beadás helye: Németh László Városi Könyvtár címin, a Wass Albert Irodalompártoló Egyesület részire, 6800. Hódmezővásárhely, Andrássy út 44. címre.   Az eredményhirdetés időpontjárul a pályázókat értesítjük. Az eredményhirdetésön a legsikerültebb anyagokba belehallgatunk. Fölvételeik mögörzésirül, közkinccsé tételirül (a szerzők jóváhagyása esetin) gondoskodunk, ëgy készülő DVD lemez kiadásával. A pályázattal kapcsolatos kérdéseiket elektronikus levélcímünkön, a [email protected] címön várjuk, vagy érdeklődni löhet a 06-30-6837-407-es telefonszámon.

Az egyesület ezen kívül meghirdetett egy nyelvjárási vetélkedőt is általános és középiskolások (12-18 évesek) részére „Mondom, írom, mögörzöm!” címmel. Az iskolák egy-egy, 4 fős csapatot állíthatnak ki, akiknek önállóan megírt és elmondott, valamint helyben kapott feladatokat kell megoldaniuk. Jelentkezni lehet a következő e-mail címen: [email protected] október 31-ig.

ÉR.