Tábla a menekültáradat útjában, de nem nekik szól

Ásotthalom központjából folyamatosan araszolnak – valószínűleg ezekben a percekben is – a határ felől érkező menekültek, migránsok a főút felé. Ha az erdőn vágnának át, látnák ezt a figyelmeztető táblát.
Látnák, de nem értenék – hacsak nem tudnak magyarul. De még akkor sem biztos, először mi sem tudtuk miért került ki a fákra hiányosan a figyelmeztetés.
Pár kilométerrel arrébb rájöttük. Egy másik hasonló feliraton láthatóan elmosódott a festék, de az áll alul pirossal : tilos
.